because of you <<<<< super hit of diva " kelly clackson "

by buiviethuykt07vl 2008-07-19, 16:45

[You must be registered and logged in to see this link.] <<<<< khổ thiệt tui ko biết post file flash trên forum này , so sorry ....hiz.... bà con nghe tạm

đây là bài hát khá thành công của kelly clackson ( nổi lên nhờ american idol ), đã có mặt trong đề cử grammy
với nội dung sâu lắng , cảm xúc người nghe cứ dâng trào theo từng câu từng chữ trong lời hát nghẹn ngào của cô

bài hát nói về một cô bé gái , sống và lớn lên trong một gia đình tan vỡ , cô bé gái với sự đơn độc , buồn tủi vì thiếu thốn tình cảm của cha mẹ

khi cô lớn lên , cô cũng lập gia đình , cũng có một cô con gái , và khi hạnh phúc gia đình chuẩn bị lung lay thì hồi ức ngày xưa lại ùa về ...... và...... because of you >>>> bởi vì cha ....mẹ.......

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you

Bài này Huy tặng cho chị Thúy mama kt05 ha :lol!: hôm bữa chị xin cái clip này , nhưng clip trong máy em là nhạc bản quyền nên ko cho được , cho chị thì nó cũng khóa mất tiêu òi (:mon]1

by KHANG O6 2008-08-23, 14:17

dịch sang lời việt :

Vì Mẹ

Con sẽ không phạm phải những sai lầm mà mẹ đã từng phạm
Con sẽ không để cho bản thân mình phải đau khổ như mẹ

Vì mẹ
Con không dám đi quá xa lối đi dành cho mình
Chỉ dám dừng chân ở nhưng nơi an toàn cho trái tim
Không dám tin ai kể cả bản thân mình
Con sợ mình sẽ đi theo con đường mà mẹ đã đi qua
Và vì mẹ
Con không còn là mình
Ngày xưa
Con không thể khóc vì không muốn mẹ phải buồn
Con gượng cười hy vọng mẹ sẽ cười cùng với con
Con đau khổ nhìn mẹ tàn úa theo thời gian
Nước mắt mẹ rơi ngay cả trong giấc ngủ
Nhưng mẹ ơi,
Con còn quá nhỏ để mẹ dựa vào
Mẹ không hiểu được cảm giác của con
Mẹ chỉ thấy nỗi đau của riêng mình
Hôm nay
Trái tim con không thể tan vỡ nữa
Khi nó đã không còn nguyên vẹn từ lâu rồi
Con không muốn mình phải khóc giữa đêm khuya
Con không muốn đi con đường mà mẹ đã đi

Con sẽ không phạm phải những sai lầm mà mẹ đã từng phạm
Con sẽ không để cho bản thân mình phải đau khổ như mẹ