Viện kiến trúc hoàng gia Anh(RIBA) vừa
công bố kết quả của giải thưởng RIBA 2009. Giải thưởng cho những công
trình kiến trúc xuất sắc này đã đưa ra danh sách 103 công trình đạt
giải, trong đó có 97 công trình tại Anh và 6 công trình ở các nước EU
khác.

Các công trình đạt giải thuộc nhiều
lĩnh vực khác nhau, từ Đài thiên văn tại Keilder, Northumberland cho
đến dự án quy hoạch tổng thể cải tạo lại Liverpool One; từ nhà riêng
tại Dungeness đến Nhà Hát Opera WexFord ở phía Tây Nam Ireland. Rất
nhiều các công trình thuộc các lĩnh vực khác như trung tâm y tế điều
trị bệnh Ung thư, các cửa hàng bán lẻ với quy mô lớn nhỏ khác nhau, bao
gồm có cửa hàng John Lewis tại Leicester, trụ sở chính của hãng The
Reiss and Monsoon tại London. Các công trình ven biển và các dự án cải
tạo nâng cấp cũng chiếm lĩnh không ít vị trí trong danh sách trao giải.

Những kiến trúc sư được vinh danh năm
nay có những người, nhóm người từ các văn phòng quy mô nhỏ, có cả những
cá nhân xuất sắc thuộc các hãng kiến trúc lớn, tầm cỡ quốc tế. Một số
văn phòng kiến trúc đạt nhiều giải như Allies and Morrison(4 giải),
Hawkins/Brown (3 giải), BDP (3 giải), Niall Mclaughlin Architects (4
giải) and Penoyre & Prasad (3 giải).

Chủ tịch RIBA, ngài Sunand Prasad đã nói về các giải thưởng RIBA 2009:

Giải thưởng này chính là 1 chiếc nhiệt
kế biểu thị tình hình “sức khỏe của nền Kiến trúc tại Anh”, và trong
năm 2009, kết quả cho thấy là tốt, về cả chất lượng và số lượng các
công trình. Danh sách năm nay rất đa dạng và phong phú, đây là thành
tựu của kiến trúc Anh quốc, trong đó có khá nhiều các công trình giáo
dục & y tế được trao giải (số lượng nhiều hơn hẳn so với các giải
thưởng kiến trúc thông thường khác). Các dự án nâng cấp, cải tạo các
thành phố, thị trấn cũng thu hút rất nhiều sự chú ý Các công trình đạt
giải năm nay cũng sẽ đặt nền móng cho hoạt động kiến trúc trong năm
tới, hứa hẹn về 1 giải thưởng RIBA hấp dẫn trong năm sau.
97 công trình tại Anh đạt giải thưởng RIBA


Scotland:

Beatson Institute New Cancer Research Facility/ Reiach & Hall Architects
Nhà Drummond - Nhà lều/ LJRH Architects
Moore Street Housing/Richard Murphy, Elder & Cannon, JM, Page/Park
North Glasgow College/ RMJM
Pollock Civic Realm/ Archial Architects Ltd
The Potterrow Development/ Bennetts Associates
The Printworks/ Cameron Webster Architects

Phía Bắc Ai-len:

Fallahogey House/McGarry-Moon Architects Ltd
The Knockbreda Centre/ Penoyre & Prasad/TODD Architects
Cardinal Hume Catholic School/ GWK Architects

Tây Bắc:

Gateshead Heritage at St Mary’s/Design Service, Gateshead Council
Kielder Observatory/ Charles Barclay Architects
The Place/ Reid Jubb Brown Architecture
Saltholme Wildlife Reserve and Discovery Park/ JDDK Ltd
The Tyneside Cinema/ Fletcher Priest Architects
Work Space/ Malcolm Fraser Architects Ltd

Đông Bắc:

13b Paradise Street, Liverpool ONE/ Allies and Morrison
BDP Manchester Studio/ BDP
Liverpoool One Masterplan/ BDP
Midland Hotel/ Union North
Paradise Street Bridge/ Wilkinson Eyre Architects
The Schaefer House/ MBLA Architects & Urbanists

Phía Bắc:

Three Towers/ Union North

Yorkshire:

1 North Bank/ BDP
Castle Hill Hospital/ HLM Architects
Castleford Bridge/ McDowell & Benedetti
Charles Street Car Park, Sheffield/ Allies and Morrison
York St John University, De Grey Court/ Rivington Street Studio

Wales:

Penderyn Distillery Visitor Centre/ David Archer Architects
Ruthin Craft Centre/ Sergison Bates architects

Phía Đông Midlands:

Bournville Place/ Stanton Williams
Joseph Chamberlain Sixth Form College/ Nicholas Hare Architects LLP
The Pavilions/ Ross Sharpe Architects Ltd

Phía Tây Midlands:

82 Derngate/ John McAslan & Partners
Curve/ Rafael Vinoly Architects
David Wilson Library/ Associated Architects LLP
Highfields Automotive and Engineering Training Centre - Public Space/Hawkins/Brown Architects
John Lewis Department Store & Cineplex/ Foreign Office Architects (FOA)
Level Centre/ Clash Associates Ltd
The Minster School/ Penoyre & Prasad LLP
New Art Exchange/ Hawkins/Brown Architects

Phía Đông:

Anglesey Abbey Visitor Centre/ Cowper Griffiths Architects
Clay Field/ Riches Hawley Mikhail Architects
Gillespie Centre/ Van Heyningen and Haward
House at Piper’s End/ Niall McLaughlin Architects
The Long Barn Studio/ Nicolas Tye Architects
Moller Centre for Continuing Education & Churchill College Music Centre/ DSDHA
Private House/ dRMM
The Taylor Library/ Wright & Wright Architects

Phía Tây Nam:

Falmouth School and Design & Technology Building/ Urban Salon Ltd
Pencalenick House/ Seth Stein Architects Ltd
Scott Building/ Nicholas Burwell Architects

Wessex:

Anchor Store, Bristol/ Stanton Williams
The Apprentice Store/ Threefold Architects
Merchants Academy/ Penoyre & Prasad LLP
Meads Reach Bridge/ Niall Mclaughlin Architects

Phía Nam:

Burnham Copse Primary School/ Hampshire County Council & Architecture & Design Services
Hind House/ John Pardey Architects
The Mountbatten Building, University of Southampton/ Jestico+Whiles
New Biochemistry Department, University of Oxford/ Hawkins\Brown Architects
Queen’s & Stanhope House/ Rick Mather Architects
Westwell Manor Farm Stable Conversion/ Munkenbeck+Marshall Urbanism Limited

Phía Tây Nam:

Craddock Cottages Development/ Stephen Taylor Architects
Deal Pier/ Niall Mclaughlin Architects
Pond Meadow Special Needs School/ DSDHA
Private House/ Allies and Morrison
Private House/ Simon Conder Associates
Quarterhouse/ Alison Brooks Architects
Runnymede Civic Centre/ Feilden Clegg Bradley Studios LLP

London:

5 Aldermanbury Square/ Eric Parry Architects
14 Lincoln’s Inn Fields/ Julian Harrap Architects
100 VE, Unilever London Headquarters/ Kohn Pedersen Fox Associates
Arts Council England: National Office/ Caruso St John Architects
Block 3, Tarling Estate Regeneration/ S333 Architecture + Urbanism Ltd
City of London Information Centre/ Make Architects
Frame House/ Flacq Architects Limited
Gap House/ Pitman Tozer Architects
Garden Pavilion/ Andrew Pilkington Architects & Designers
Hothouse/ Ash Sakula Architects
House in Belsize Park/ Eldridge Smerin
House in Highgate Cemetery/ Eldridge Smerin
Imperial College Central Library/ A-EM Studio Ltd
Kentish Town Health Centre/ Allford Hall Monaghan Morris
Kew Treetop Walkway/ Marks Barfield Architects
Kings Cross Construction Skills Centre/ David Morley Architects
Kings Place/ Dixon Jones Ltd
Lumen URC and Community Centre/ Theis and Khan Architects
Maggie’s Centre, London/ Rogers Stirk Harbour + Partners
New Street Square/ Bennetts Associates
One Vine Street/ Allies and Morrison
Reiss Headquarters/ Squire and Partners
St. Benedict’s School, Ealing/ Buschow Henley
St Martin-in-the-Fields/ Eric Parry Architects
St Mary Magdalene Academy/ Feilden Clegg Bradley Studios
UCL Cancer Institute: Paul O’Gorman Building/ Grimshaw
Urban Housing, Finsbury Park, London, UK/ Sergison Bates Architects
The Yellow Building/ Allford Hall Monaghan Morris

6 công trình đạt giải tại EU


Đan Mạch:

Fuglsang Kunstmuseum, Lolland/ Tony Fretton Architects

Pháp:

Zenith, Saint-Etienne/ Foster + Partners

Ireland:

Burren House, Dublin/ Niall McLaughlin Architects
Wexford Opera House/ Keith Williams Architects

Hà Lan:

Hoogvliet Heerlijkhied, Rotterdam/FAT

Tây Ba Nha:

Bodegas Protos/ Rogers Stirk Harbour + Partners
Ảnh: RIBA
Nguồn : Bustler
Dịch : kienviet.net